Всегда считалось, что в определенный период карьеры задача академика заключается в том, что бы поделится своими знаниями с потомками. Это высочайшая честь, но также и суровая обязанность. И я хочу поделиться этим скромным исследованием со своим народом. После того, что с нами случилось, это все, что я могу предложить будущим поколениям. Также я смею надеяться, что мой труд удовлетворит требования Президента, ведь это было ее поручение. Человечество никогда не должно забыть ужас и надежду последних месяцев. Это была трудная задача, рассказать о том, что случилось, но моя совесть не позволила мне уклониться от нее.
Я не могу доказать истинность моих слов, все доказательства, тексты, исследования были утеряны, когда Либрис подверглась бомбардировке Сайлонами. Эти машины - величайшая ошибка в истории цивилизации, и я не буду отрицать, что данный отрезок истории Двенадцати Колоний поставил их по другую сторону добра. Академики горды тем, что в поисках истины наша логика, наши эмоции остаются в стороне, но когда дело доходит до Сайлонов, я сомневаюсь, что кто либо на Флоте останется беспристрастным. Поэтому, что бы не лгать о моей беспристрастности я прошу тебя, читатель, принять во внимание то, что истина - это чисто человеческая интерпретация фактов. И все зависит от тебя, как ты поймешь правду, и все зависит от тебя, примешь ли ты ее как факт.
Я посвящаю эту работу моей семье, друзьям, братьям и всем павшим. И самое главное, я посвящаю этот труд выживанию нашей цивилизации, что бы боги нам не готовили.
Мы победим
И это наше слово
Дэн Меркуриа
Аудио: MP3 128 кбит/с
Автор перевода: Starik
Текст читает: Kravec
Музыка: OST Battlestar Galactica
